W czym mogę pomóc?

Tłumaczenia

  • Tłumaczenia przysięgłe: akty urodzenia, ślubu, zgonu, zaświadczenia o niekaralności, akty notarialne, pełnomocnictwa i umowy, dyplomy i świadectwa szkolne, dokumenty samochodowe, itp.
  • Umowy i korespondencja handlowa.
  • Instrukcje techniczne.
  • Umowy i korespondencja handlowa.
  • Instrukcje techniczne.
  • Marketing i promocja: informacje prasowe, broszury reklamowe, katalogi, itp.
  • Strony internetowe.
  • CV i listy motywacyjne.
  • Teksty o tematyce ogólnej, społecznej, historycznej i politycznej.
  • Teksty literackie.
Więcej

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego od 2005r. Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Filarem mojej pracy jest solidna znajomość warsztatu. Moje wartości to profesjonalizm oraz nieustanne doskonalenie się.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych

  • Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych aut sprowadzonych z Niemiec, Austrii
    i Szwajcarii.
Więcej

Jeżeli chcesz zaoszczędzić czas, wystarczy przesłać zeskanowane (lub wyraźnie sfotografowane) dokumenty drogą mailową. Wgląd w oryginały dokumentów nastąpi przy odbiorze tłumaczeń. Moje biuro znajduje się tylko 10 min drogi od urzędu celnego!

Szkolenia

  • Profesjonalne szkolenie z korespondencji dla pracowników biura i administracji (korespondencja zewnętrzna i wewnętrzna).
  • Profesjonalne szkolenie z korespondencji dla handlowców (oferty, zamówienia, reklamacje, itp).
Więcej

Oferuję szkolenia „skrojone pod klienta”. Wspólnie ustalamy zagadnienia niezbędne podczas szkolenia oraz długość jego trwania. Ponadto proponuję bloki tematyczne obejmujące wybraną ilość jednostek lekcyjnych, np. „Najważniejsze aspekty branży TLS w 20 lekcjach” itd.

Kursy językowe

  • Kursy językowe na wszystkich poziomach zaawansowania. Specjalizuję się w kursach o tematyce biznesowej, TLS (transport, logistyka, spedycja), politycznej, IT, prawniczej. Zajęcia indywidualne i w grupach. Zapraszam firmy oraz osoby prywatne.
Więcej

Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu indywidualnym oraz grupowym. Moim atutem jest wiedza praktyczna z zakresu metodyki prowadzenia zajęć językowych dla różnych grup zaawansowania. Przygotowuję m.in. do certyfikatów językowych (ogólnych i w biznesie), matury, komunikacji w wybranych obszarach zawodowych. Podejmując się pracy z uczniem/ grupą zwracam szczególną uwagę na dostosowanie programu zajęć oraz materiałów do specyfiki pracy szkolonych osób i ich indywidualnych potrzeb. Moje lekcje prowadzę stosując różne formy przekazu: standardowy podręcznik, Internet, telefon komórkowy, gry. Staram się skutecznie egzekwować wiedzę od uczestników moich zajęć. Owocuje to pozytywnymi wynikami moich kursantów na krajowych i międzynarodowych egzaminach oraz ich efektywną komunikacją w obszarze zawodowym i prywatnym.